Ezra 3:6

SVVan den eersten dag af der zevende maand begonnen zij den HEERE brandofferen te offeren; doch de grond van den tempel des HEEREN was niet gelegd.
WLCמִיֹּ֤ום אֶחָד֙ לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י הֵחֵ֕לּוּ לְהַעֲלֹ֥ות עֹלֹ֖ות לַיהוָ֑ה וְהֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה לֹ֥א יֻסָּֽד׃
Trans.mîywōm ’eḥāḏ laḥōḏeš haššəḇî‘î hēḥēllû ləha‘ălwōṯ ‘ōlwōṯ laJHWH wəhêḵal JHWH lō’ yussāḏ:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Tempel (2de)

Aantekeningen

Van den eersten dag af der zevende maand begonnen zij den HEERE brandofferen te offeren; doch de grond van den tempel des HEEREN was niet gelegd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ

-

יּ֤וֹם

dag

אֶחָד֙

den eersten

לַ

-

חֹ֣דֶשׁ

maand

הַ

-

שְּׁבִיעִ֔י

af der zevende

הֵחֵ֕לּוּ

begonnen zij

לְ

-

הַעֲל֥וֹת

te offeren

עֹל֖וֹת

brandofferen

לַ

-

יהוָ֑ה

den HEERE

וְ

-

הֵיכַ֥ל

van den tempel

יְהוָ֖ה

des HEEREN

לֹ֥א

was niet

יֻסָּֽד

doch de grond


Van den eersten dag af der zevende maand begonnen zij den HEERE brandofferen te offeren; doch de grond van den tempel des HEEREN was niet gelegd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!